Virtaal
A translation tool to help a human translator translate files into other languages
Virtaal is a graphical localisation editor that is designed to offer the translator an uncluttered interface for translating text. Virtaal supports a wide variety of common formats including PO and XLIFF files (and everything else that the translate-toolkit package supports).